1
00:00:08,717 --> 00:00:12,178
Ik hou heel veel van je, een beetje of niets

2
00:00:12,429 --> 00:00:15,432
Ik hou veel, een beetje en alles van hem

3
00:00:15,598 --> 00:00:18,685
In elk bloemblad zie ik je gezicht

4
00:00:18,768 --> 00:00:22,731
Vertel me dat ik van je hou
Niets, weinig

5
00:00:23,565 --> 00:00:25,275
Weinig

6
00:00:25,483 --> 00:00:28,361
Niets, weinig of veel

7
00:00:29,320 --> 00:00:31,740
Terwijl ze optellen, zal ik ze vertellen:
mooie mensen

8
00:00:31,823 --> 00:00:33,158
En ook voor bepaalde mooie mensen

9
00:00:33,283 --> 00:00:35,493
maar slecht, hij zegt wreedheden

10
00:00:35,618 --> 00:00:37,704
en zich druk maken om niets.

11
00:00:38,038 --> 00:00:39,080
Kijk.

12
00:00:39,289 --> 00:00:41,583
Dit is de Hangar, hier repeteren we.

13
00:00:41,791 --> 00:00:44,627
Daarom zijn sommigen ondoordacht
vraagt om een virtueel vreugdevuur

14
00:00:44,794 --> 00:00:46,588
Het was een acteerles.

15
00:00:46,713 --> 00:00:49,299
Dat wil zeggen: pure soapserie.

16
00:00:50,050 --> 00:00:52,761
- Kom hier. Hij is de coach.
- Hoe is het met je?

17
00:00:53,053 --> 00:00:54,763
Waarom vertel je het hem niet?
voor slechtdenkende mensen

18
00:00:54,929 --> 00:00:58,183
dat wat zich verspreidt
als een virus

19
00:00:58,350 --> 00:00:59,476
Was het een klas?

20
00:00:59,601 --> 00:01:03,355
Ja, we hebben een uitstekende scène gerepeteerd
om als koppel te werken.

21
00:01:03,521 --> 00:01:07,025
Het pakte heel goed uit en ze konden het vinden
Zeer interessante dingen, toch?

22
00:01:07,192 --> 00:01:09,194
- Bedankt.
- Natuurlijk.

23
00:01:09,361 --> 00:01:11,112
En hier is het script.

24
00:01:11,654 --> 00:01:14,074
Hij zegt precies wat ik zei.

25
00:01:14,240 --> 00:01:15,825
De repetitie was het eerste deel.

26
00:01:16,034 --> 00:01:18,244
Toen waren ze alleen
en zij profiteerden ervan.

27
00:01:18,411 --> 00:01:19,496
Kijk, zo niet...

28
00:01:20,789 --> 00:01:23,708
We gaan van het script af, Merlijn,
en er is geen weg meer terug.

29
00:01:26,711 --> 00:01:28,505
Wat ons overkomt, overtreft fictie.

30
00:01:33,677 --> 00:01:36,429
Naast dat het dubbelzijdig is,
Hij behandelt ons als idioten.

31
00:01:36,721 --> 00:01:39,724
Nou dan,
heldere en heldere hemel.

32
00:01:39,974 --> 00:01:41,518
Geloof niets.

33
00:01:41,685 --> 00:01:43,353
Eet geen rotte sushi.

34
00:01:46,564 --> 00:01:49,401
Nee, begin niet al die dingen te zeggen.

35
00:01:50,110 --> 00:01:51,152
Ja, Lucia.

36
00:01:51,277 --> 00:01:53,697
Ik weet dat het verschrikkelijk is
steel het vriendje van je vriend.

37
00:01:53,822 --> 00:01:56,282
Maar ik zweer dat het dat niet was.
Dat heb ik niet gedaan.

38
00:01:56,408 --> 00:01:57,409
Het was acteren.

39
00:02:00,036 --> 00:02:01,705
Hoe dan ook, ze hebben niets gedaan.

40
00:02:01,830 --> 00:02:04,541
Ook al vind je het leuk,
Mar zou dat Dai niet aandoen.

41
00:02:04,708 --> 00:02:08,044
Abru, we kopen allemaal
dat verhaal, maar nu niet meer.

42
00:02:09,295 --> 00:02:11,589
Laten we afscheid nemen van dat afval.

43
00:02:14,050 --> 00:02:15,260
Voordat je vriendjes steelt...

44
00:02:15,385 --> 00:02:16,594
Je bent nep en goedkoop.

45
00:02:16,720 --> 00:02:19,014
- Koningin van het afval.
- Ga weg, Margarita.

46
00:02:19,097 --> 00:02:20,974
- Wat jammer!
- Niet veel, niet weinig, niets.

47
00:02:21,057 --> 00:02:23,059
Ik kan iemand niet steunen
zoals Margaretha.

48
00:02:23,184 --> 00:02:24,728
Ik ben teleurgesteld.

49
00:02:24,853 --> 00:02:26,438
Ik kan niet geloven dat ze zo zijn.

50
00:02:26,604 --> 00:02:30,734
Het lijkt erop dat de meest gemene is gearriveerd
van moderne feeën.

51
00:02:30,984 --> 00:02:33,445
Bij ons... Annuleer-fee.

52
00:02:35,905 --> 00:02:40,285
Bedenk, als je nu titels opgeeft,
Morgen zal het vergeten zijn.

53
00:02:40,368 --> 00:02:42,370
Wees niet nieuwsachtig dat je rebels bent.

54
00:02:42,620 --> 00:02:44,372
Ja, maar ik heb al lang gewacht, Petra.

55
00:02:44,497 --> 00:02:47,500
En kansen mislopen
om de monarchie een harde slag toe te brengen?

56
00:02:48,001 --> 00:02:51,629
Het bekendmaken van onze inzet is
hoe je een Trojaans paard plant, Merlijn!

57
00:02:52,339 --> 00:02:55,383
Koninklijke bruiloften hebben veel beoordelingen.

58
00:02:55,800 --> 00:02:58,887
Wanneer iedereen
wees op je hoede voor de bruiloft van de prinsen,

59
00:02:59,054 --> 00:03:01,306
wij zeggen dat het allemaal vals was

60
00:03:01,473 --> 00:03:04,351
en we hebben allebei afstand gedaan van onze titels.

61
00:03:05,602 --> 00:03:08,646
Dat is meer dan rebellie, het is revolutie.

62
00:03:12,317 --> 00:03:13,943
Wanneer kwam dit allemaal bij je op?

63
00:03:14,694 --> 00:03:16,196
Het lijkt mij een fantastisch plan.

64
00:03:16,279 --> 00:03:18,615
Ja, ik heb geweldige ideeën.

65
00:03:19,074 --> 00:03:21,076
Nou, laten we beginnen, hoe doen we dat?

66
00:03:21,493 --> 00:03:25,246
Eerst moeten we nadenken
hoe het aan te kondigen, waar, wanneer.

67
00:03:27,374 --> 00:03:28,667
Bedankt, Petra. Echt waar.

68
00:03:29,501 --> 00:03:31,044
Ik weet dat je veel riskeert.

69
00:03:31,127 --> 00:03:32,962
Sorry, ik moet aanwezig zijn.

70
00:03:33,129 --> 00:03:34,130
Ja, aanwezig zijn.

71
00:03:37,217 --> 00:03:38,259
Vredevol.

72
00:03:43,056 --> 00:03:45,433
Meneer, alles verloopt zoals gepland.

73
00:03:45,725 --> 00:03:49,396
Ik vertel Merlijn over het idee van het huwelijk
en dat lijkt hem goed.

74
00:03:50,563 --> 00:03:52,565
Goed gedaan, lieverd.

75
00:03:53,108 --> 00:03:54,359
Ga zo door.

76
00:04:05,578 --> 00:04:11,418
alles komt eruit
Zoals gepland, zwager.

77
00:04:13,378 --> 00:04:16,589
- Malek, ik moet je een gunst vragen.
- Wat u ook bestelt, majesteit.

78
00:04:17,590 --> 00:04:18,717
Ga hier weg.

79
00:04:25,890 --> 00:04:28,393
Vandaag gaan we praten
over mythen en waarheden.

80
00:04:28,476 --> 00:04:30,770
We leven omringd door mythen.

81
00:04:30,895 --> 00:04:33,898
Het maandieet
honing als masker,

82
00:04:33,982 --> 00:04:35,442
plassen als zuiveringsmiddel...

83
00:04:35,525 --> 00:04:37,610
Nee. Hou op, jongens.

84
00:04:37,902 --> 00:04:42,157
Vandaag gaan we het hebben over mythen
van Delfina Santillán.

85
00:04:42,449 --> 00:04:44,492
Ja, laten we het over mij hebben.

86
00:04:45,326 --> 00:04:47,996
Stuur vragen en ik zal ze beantwoorden.

87
00:04:48,496 --> 00:04:50,623
Nee! Mythe!

88
00:04:50,790 --> 00:04:52,792
Ik heb geen aanpassingen.

89
00:04:53,001 --> 00:04:57,630
De enige waarheid hier...
Kom dichterbij, alsjeblieft, Camila.

90
00:04:58,757 --> 00:05:00,925
Je bent een echte godin.

91
00:05:01,343 --> 00:05:03,053
Niet zoveel als jij, Delfi.

92
00:05:03,345 --> 00:05:05,472
Je hebt gelijk. Ze is een zeer godin.

93
00:05:05,638 --> 00:05:07,640
Ik wil hem al als By Zeki-model.

94
00:05:07,766 --> 00:05:08,767
Het is prachtig.

95
00:05:09,184 --> 00:05:11,519
Vandaag gaan we het bekend maken

96
00:05:11,644 --> 00:05:15,398
naar de tien geselecteerden
voor de nieuwe beurzen.

97
00:05:15,523 --> 00:05:17,525
En wat ik jullie altijd vertel.

98
00:05:17,650 --> 00:05:21,071
Degenen die niet gekozen zijn,
ga niet verdrietig weg.

99
00:05:21,363 --> 00:05:24,616
Denk dat je dat hebt gedaan
veel tools om te volgen,

100
00:05:24,699 --> 00:05:26,117
verbeteren.

101
00:05:26,242 --> 00:05:30,705
Blijf het proberen. Ja? Goed.

102
00:05:31,122 --> 00:05:33,708
Ik zeg tegen jou:
Begin met stemmen op jouw favoriet.

103
00:05:39,214 --> 00:05:42,550
Je bent spectaculair en vanaf nu,

104
00:05:46,054 --> 00:05:47,389
Ik hou van je in alles.

105
00:05:59,109 --> 00:06:01,403
Camila, wat is er met je aan de hand?
Heeft u geen limiet?

106
00:06:03,655 --> 00:06:05,740
Mam, antwoord alsjeblieft. Het is dringend.

107
00:06:15,125 --> 00:06:18,003
- Moeder?
- Nee, ik ben je moeder niet, Juancito.

108
00:06:18,878 --> 00:06:21,965
Het is vanavond. Wis alles, oké?

109
00:06:22,048 --> 00:06:23,049
Wat zullen ze doen?

110
00:06:23,174 --> 00:06:25,468
Neem gewoon de leiding
dat de deur openstaat.

111
00:06:30,056 --> 00:06:31,266
Paolo.

112
00:06:31,891 --> 00:06:33,560
Is Daisy met je uit geweest?

113
00:06:33,727 --> 00:06:36,062
Nee, Ada. Ik zou thuis moeten zijn.

114
00:06:36,396 --> 00:06:39,482
Het is jouw taak om het niet te weten
waar het zou moeten zijn.

115
00:06:39,607 --> 00:06:41,776
je krijgt betaald
om te weten waar Daisy is.

116
00:06:41,985 --> 00:06:43,028
Paolo, in godsnaam!

117
00:06:47,198 --> 00:06:49,576
Sorry, ik dacht de ambassade
Ik was leeg.

118
00:06:49,659 --> 00:06:51,327
- Ik ga nu.
- Nee.

119
00:06:52,162 --> 00:06:53,371
Gaat het?

120
00:06:53,747 --> 00:06:56,458
Ik heb je een paar dagen geleden opgemerkt
half vervaagd.

121
00:06:56,583 --> 00:06:58,918
Ja, maart. De beurzen, de wedstrijd...

122
00:06:59,044 --> 00:07:00,086
Nou...

123
00:07:01,338 --> 00:07:02,505
Als dat het is, maak je geen zorgen.

124
00:07:03,048 --> 00:07:05,216
Als ze iemand eruit gooien, zal ce moi zijn.

125
00:07:06,301 --> 00:07:07,594
Waarom zeg je dat?

126
00:07:07,927 --> 00:07:10,722
Ben je er niet achter gekomen?
Ik ben nu de vijand van het volk.

127
00:07:10,930 --> 00:07:13,350
Zelfs niet toen ik president was
Ik ben zo vaak geannuleerd.

128
00:07:13,600 --> 00:07:15,810
Dat kan niet waar zijn, Mar. De mensen houden van je.

129
00:07:20,607 --> 00:07:22,025
Iemand heeft dit kwaad bewerkt.

130
00:07:22,108 --> 00:07:24,194
Nu denkt iedereen dat ik een verrader ben.

131
00:07:24,486 --> 00:07:27,322
Het was een klasse.
Ik zou Daisy nooit zoiets aandoen.

132
00:07:27,405 --> 00:07:28,615
Zo is het, Mar.

133
00:07:28,907 --> 00:07:31,409
Soms, zelfs als je alles en meer geeft,

134
00:07:31,618 --> 00:07:33,620
Het leven slaat je terug met klappen en klappen.

135
00:07:34,954 --> 00:07:37,332
Vertel me eens over die hits
dat het leven je geeft.

136
00:07:37,624 --> 00:07:39,042
Ik zeg het in het algemeen.

137
00:07:39,793 --> 00:07:40,835
Zeker?

138
00:07:41,836 --> 00:07:42,962
Ja, zeker.

139
00:07:43,713 --> 00:07:44,798
Is alles in orde.

140
00:07:46,383 --> 00:07:47,550
Het is duidelijk van niet.

141
00:07:48,426 --> 00:07:49,678
Maar je wilt het mij niet vertellen.

142
00:07:50,679 --> 00:07:52,681
Wat het ook is, er is een oplossing voor.

143
00:07:53,807 --> 00:07:55,433
Je bent een goochelaar die improviseert.

144
00:07:56,142 --> 00:07:58,645
Wanneer je maar wilt, kun je afhalen
een konijn uit je galerij.

145
00:08:02,273 --> 00:08:03,566
Je hebt gelijk.

146
00:08:04,693 --> 00:08:06,403
Je hebt gelijk, Mar. Dank je.

147
00:08:06,945 --> 00:08:07,946
Je bent geweldig.

148
00:08:08,947 --> 00:08:11,366
Daisy... En Daisy?

149
00:08:11,449 --> 00:08:13,284
Ik weet het niet, Ada. Ik ben er ook naar op zoek.

150
00:08:13,535 --> 00:08:15,745
Het is duidelijk dat het eruit is gekomen
zonder gezien te worden, toch?

151
00:08:15,995 --> 00:08:18,581
Ik wist dat ze zijn hart zouden breken!

152
00:08:18,707 --> 00:08:20,709
Ada, ik zweer dat dat allemaal niet waar was.

153
00:08:20,834 --> 00:08:22,168
Jij, kalmeer.

154
00:08:22,419 --> 00:08:27,590
Hier is de enige verantwoordelijke persoon
de zoon van Pius Pietro, de Bloeddorstige.

155
00:08:54,868 --> 00:08:56,453
Heb je met Malala gesproken?

156
00:08:56,745 --> 00:08:59,456
Ja, hij vertelde me Delfina's geheim.

157
00:09:00,040 --> 00:09:02,042
Maar ik kan me voorstellen dat je dat al weet, toch?

158
00:09:03,209 --> 00:09:06,212
Daisy is niet prinses Margaret.

159
00:09:06,588 --> 00:09:08,631
En heeft hij je verteld wie de echte is?

160
00:09:08,882 --> 00:09:11,760
Nee, ik weet het niet. Toen werd het gezet
wandelen Ken je het?

161
00:09:12,218 --> 00:09:14,054
Daar gaan we nu voor zorgen.

162
00:09:15,347 --> 00:09:17,349
Maar hoe leg ik het je uit, lieverd?

163
00:09:17,474 --> 00:09:20,393
Delfina gebruikt geen twee keer
dezelfde jurk, oké?

164
00:09:21,936 --> 00:09:23,938
Wat gaan we genieten!

165
00:09:24,064 --> 00:09:28,610
Heb je de gezichten gezien toen ik de aankondiging deed?

166
00:09:30,320 --> 00:09:32,405
Heb je met Gabito gesproken?
Heeft hij u het rapport gegeven?

167
00:09:32,530 --> 00:09:36,201
Ja, iedereen haat Margarita.

168
00:09:36,326 --> 00:09:38,370
Hij verloor in één uur 200.000 volgers.

169
00:09:38,453 --> 00:09:41,498
Ze hebben er een meme van gemaakt. Ik heb een enquête gedaan.
60 procent wil het buiten.

170
00:09:41,664 --> 00:09:45,502
Iemand zit in de problemen.

171
00:09:47,087 --> 00:09:48,505
Madeliefje.

172
00:09:48,797 --> 00:09:51,508
Ja, over wie hebben we het?
Yamila, concentreer je.

173
00:09:51,675 --> 00:09:56,846
Het trok gewoon een beetje mijn aandacht
laat er twee Margarita's meedoen aan een wedstrijd.

174
00:09:56,971 --> 00:09:58,973
Het is niet zo’n veel voorkomende naam.

175
00:09:59,683 --> 00:10:02,102
Supergewoon. Ultra gebruikelijk.

176
00:10:02,268 --> 00:10:05,146
Ik heb al een hele tijd niet meer geluisterd
zo'n gewone naam.

177
00:10:05,355 --> 00:10:07,691
Je tilt een steen op
en wat komt eruit? Een Margarita.

178
00:10:07,816 --> 00:10:10,443
Een lelie of een andere kleine bloem.

179
00:10:10,568 --> 00:10:12,028
Liefde!

180
00:10:12,153 --> 00:10:14,406
Kijk er nu niet naar. Dan laat ik het je zien.

181
00:10:15,448 --> 00:10:16,991
Ik vertelde je dat dit ging gebeuren.

182
00:10:17,117 --> 00:10:19,994
Wat een spectaculaire meme!
Mensen zijn erg creatief.

183
00:10:20,412 --> 00:10:22,122
Waarom haat je haar zo erg?

184
00:10:22,706 --> 00:10:25,709
Ik bedoel, we hebben zoveel gedaan om hem binnen te krijgen,

185
00:10:25,834 --> 00:10:27,168
maar nu wil je het eruit halen.

186
00:10:27,293 --> 00:10:28,586
Ik begrijp er niet zoveel van.

187
00:10:29,587 --> 00:10:31,131
Weet je waarom ik haar haat?

188
00:10:32,716 --> 00:10:34,134
Omdat het haatdragend is.

189
00:10:37,303 --> 00:10:39,305
Ik vond ze leuk. Ik schaamde me.

190
00:10:39,431 --> 00:10:40,598
Camilla.

191
00:10:40,724 --> 00:10:41,850
- Tot ziens.
- Tot ziens.

192
00:10:41,975 --> 00:10:43,018
Camilla.

193
00:10:43,727 --> 00:10:45,020
Was dat niet genoeg voor je?

194
00:10:45,395 --> 00:10:48,898
Mijn ouders, mijn kamer, mijn vrienden...
Wil je alles van mij afnemen?

195
00:10:49,024 --> 00:10:52,444
Hallo, Cami. Hoe is het met je?
Jij bent een godin. Zullen we een foto maken?

196
00:10:52,569 --> 00:10:53,862
- Ja natuurlijk.
- Ja?

197
00:10:56,906 --> 00:10:59,451
- Ontzettend bedankt.
- Dankzij jou.

198
00:11:00,744 --> 00:11:02,287
Wat ga je nu doen?

199
00:11:02,996 --> 00:11:04,330
Componeren?

200
00:11:04,873 --> 00:11:06,166
Uw muziek verspreiden?

201
00:11:06,708 --> 00:11:08,043
Of steel je nog een vriendje van mij?

202
00:11:08,335 --> 00:11:09,711
Angie, je weet dat het niet zo was.

203
00:11:10,003 --> 00:11:11,463
Hij wist niet dat je mijn zus was.

204
00:11:11,629 --> 00:11:14,174
En ik wist niet dat jij
Je bent een keer met hem uitgegaan.

205
00:11:14,257 --> 00:11:16,801
Je wist dat ik hier was en je kwam toch.

206
00:11:16,926 --> 00:11:19,471
Het was toeval.
Een tijdje geleden kwam ik je zoeken.

207
00:11:19,637 --> 00:11:21,723
Ja, ik weet dat je iedereen lastig viel.

208
00:11:21,806 --> 00:11:24,184
Angie, als je mij had geantwoord...
Ik zou niet zijn gekomen.

209
00:11:24,351 --> 00:11:28,229
Toen ik kwam, zag Delfina mij,
Hij vertelde me dat hij mijn uiterlijk leuk vond.

210
00:11:28,355 --> 00:11:29,522
En jij profiteerde ervan.

211
00:11:29,773 --> 00:11:31,399
Ik dacht niet dat het je zou storen.

212
00:11:31,775 --> 00:11:35,195
Ik ben niet gekomen om te zingen of te dansen
doe ook niets wat jij doet.

213
00:11:35,695 --> 00:11:36,946
Kijk, Camila.

214
00:11:37,113 --> 00:11:39,657
Ik zal je iets vertellen en ik hoop dat het je duidelijk is.

215
00:11:41,117 --> 00:11:43,119
Dit is mijn plek.

216
00:11:43,828 --> 00:11:46,373
En ik wil je niet meer zien. Ja?

217
00:11:47,415 --> 00:11:48,625
Heb je het begrepen?

218
00:11:49,668 --> 00:11:50,794
Erg goed.

219
00:11:54,422 --> 00:11:57,509
- Mei, luister naar mij.
- Ik wil je uitleg niet.

220
00:11:57,592 --> 00:11:58,718
Ik ben niet een van je volgers.

221
00:11:58,843 --> 00:12:01,346
Ik dacht dat je mij leuk vond. Ik begrijp het niet.

222
00:12:01,638 --> 00:12:03,932
Mei. Mei, alsjeblieft.

223
00:12:04,224 --> 00:12:08,061
- Ik wil niet met je praten.
- Mei, het is niet eerlijk.

224
00:12:08,144 --> 00:12:12,732
Ik weet dat ik soms fouten maak, dat ik onhandig ben,
maar ik weet niet wat ik deze keer heb gedaan.

225
00:12:12,857 --> 00:12:16,861
Ik heb je al duizend keer gezegd dat ik dat niet wil
het verpleegstersvriendje of de kus jammer!

226
00:12:16,986 --> 00:12:19,406
- Ik weet niet waar je het over hebt.
- Houd op met je te verstoppen.

227
00:12:19,572 --> 00:12:22,826
- Je hebt gehoord waar ik het met mijn moeder over had.
- Nee! Otto hoorde niets.

228
00:12:27,580 --> 00:12:28,957
Heb jij ook geluisterd?

229
00:12:29,040 --> 00:12:31,751
- Hij heeft niets gehoord. Ik was het.
- Wat heb je gehoord?

230
00:12:32,419 --> 00:12:35,714
Over de ziekte, de wedstrijd,
jouw dromen, de kus...

231
00:12:36,423 --> 00:12:39,384
En jij rende om het hem te vertellen.
Je bent erg kinderachtig!

232
00:12:39,467 --> 00:12:41,469
Kunt u mij uitleggen wat er gebeurt?

233
00:12:41,594 --> 00:12:44,305
Stop met praten en doen
dingen achter mijn rug uit medelijden.

234
00:12:44,431 --> 00:12:45,724
Otto weet van niets!

235
00:12:45,974 --> 00:12:48,184
Ik vertelde hem dat alleen op het plein
Ze gaven kittens weg!

236
00:12:48,309 --> 00:12:50,145
Ik weet dat je ze leuk vindt en misschien wilde je wel gaan!

237
00:12:50,311 --> 00:12:51,604
Ja, ik heb je uitgenodigd om katten te zien.

238
00:12:53,148 --> 00:12:54,899
- Wist je niets?
- Waarover?

239
00:12:55,358 --> 00:12:58,278
Hoe zit het met de kus en de kittens?
Was het toeval?

240
00:12:58,778 --> 00:13:00,488
- Hebben ze gekust?
- Nee!

241
00:13:01,698 --> 00:13:05,160
Pijp, ga weg en stop met Cupido spelen.

242
00:13:09,330 --> 00:13:12,042
Wat gebeurt er? Wat heeft Pipe gehoord?

243
00:13:13,335 --> 00:13:14,794
Vertel me dit gewoon.

244
00:13:16,755 --> 00:13:18,757
Probeerde je me te kussen omdat het je speet?

245
00:13:18,923 --> 00:13:20,759
Duidelijk. Waarom zou ik het anders doen?

246
00:13:21,760 --> 00:13:23,762
Ik weet het niet. Vind je mij leuk?

247
00:13:24,763 --> 00:13:27,891
Ik hou van je, Mei. Je maakt me gek.

248
00:13:28,350 --> 00:13:31,186
Ik vraag je vergeving. Misschien heb ik mezelf op de verkeerde plek gezet.
Het was niet de bedoeling.

249
00:13:31,353 --> 00:13:32,395
Ik wilde niet...

250
00:13:44,616 --> 00:13:47,410
Ik dacht niet aan onze eerste kus
Het zou in een badkamer zijn.

251
00:13:48,119 --> 00:13:49,329
Welke badkamer?

252
00:13:52,707 --> 00:13:55,085
We kunnen vanavond terugkomen, toch?
Er is weer een voorstelling.

253
00:13:55,251 --> 00:13:57,671
Nee. Er is eliminatie.

254
00:13:57,796 --> 00:14:01,675
Ze willen het borduren met mooie woorden,
maar het is een eliminatie.

255
00:14:01,800 --> 00:14:03,677
en ik sta op het randje
als het een vorig seizoen was.

256
00:14:03,802 --> 00:14:05,804
Maak je geen zorgen. Je gaat zeker door.

257
00:14:06,429 --> 00:14:07,972
Ja, hoe weet je dat zo zeker?

258
00:14:08,056 --> 00:14:09,974
Twee minuten geleden wist je het nog niet
dat dit bestond.

259
00:14:10,100 --> 00:14:11,810
Omdat u de beste ondersteuning krijgt.

260
00:14:11,976 --> 00:14:13,395
Als je weggaat, maken we alles kapot.

261
00:14:18,108 --> 00:14:19,693
Nou, tot vanavond.

262
00:14:21,444 --> 00:14:22,570
Tot ziens, Zeki.

263
00:14:27,283 --> 00:14:30,829
Misschien heb ik nog nooit iets gezien
Ik weet niet eens zo goed wat je hier doet,

264
00:14:30,954 --> 00:14:33,832
maar het laat zien dat je geweldig bent
en dat je het zult bereiken.

265
00:14:34,666 --> 00:14:35,875
Zien we je vanavond?

266
00:14:44,551 --> 00:14:46,553
Wie ben je? Mevrouw Hortensia?

267
00:14:47,178 --> 00:14:49,556
- Ik ben Margarita.
- Oké.

268
00:14:49,681 --> 00:14:52,434
- Ik wilde niet herkend worden.
- Je bent onherkenbaar.

269
00:14:52,726 --> 00:14:54,436
Waar is het kostuum voor?

270
00:14:54,686 --> 00:14:56,980
Ben je er niet achter gekomen? Zeer geannuleerd.

271
00:14:57,147 --> 00:14:58,148
Omdat?

272
00:14:58,732 --> 00:15:00,442
In welke wereld leef jij, Zeki?

273
00:15:00,692 --> 00:15:03,570
In Janeki, hoofdstad van de liefde, Margarita.

274
00:15:05,196 --> 00:15:08,324
Enamor-fee is bij je op bezoek geweest.
En voor mij: Annuleer-fee.

275
00:15:08,742 --> 00:15:11,161
Komen. Ik zeg het je.
Ik moet Daisy vinden.

276
00:15:11,494 --> 00:15:12,620
Kom op.

277
00:15:15,040 --> 00:15:17,334
Ik heb nooit gewild
dat het zover kwam, Daisy.

278
00:15:17,459 --> 00:15:19,044
Daarom wil ik praten. Bel mij.

279
00:15:19,336 --> 00:15:20,920
Logisch!

280
00:15:21,171 --> 00:15:23,882
Maar als het de zoon is
van Pius Pietro, de Bloeddorstige.

281
00:15:24,007 --> 00:15:27,177
Ik zou Daisy nooit pijn doen.
Wat circuleert is een essay.

282
00:15:27,344 --> 00:15:29,721
Kom niet naar mij toe met verhalen.
Ik ken ze allemaal.

283
00:15:31,181 --> 00:15:33,892
Je bent verliefd op Margarita
sinds dag één.

284
00:15:34,184 --> 00:15:37,062
Ik veroordeel hem niet. Het is een meisje
echt mooi.

285
00:15:37,395 --> 00:15:39,397
Maar hij was niet eerlijk tegen Daisy.

286
00:15:40,690 --> 00:15:43,651
Ja? En daardoor...

287
00:15:44,110 --> 00:15:45,320
Hebben ze Daisy gevonden?

288
00:15:45,487 --> 00:15:47,947
Nog niet, maar kalmeer, Ada.
Ze zijn naar haar op zoek.

289
00:15:49,032 --> 00:15:51,076
- En jij ook.
- WHO?

290
00:15:51,951 --> 00:15:53,495
Je moeder. Laat ze passeren.

291
00:15:58,708 --> 00:15:59,834
Daar!

292
00:16:00,043 --> 00:16:03,672
Helaas mijn ogen,

293
00:16:03,922 --> 00:16:07,092
dat ze terug moeten
usurpatoren te ontmoeten.

294
00:16:07,842 --> 00:16:08,968
Kennen jullie elkaar?

295
00:16:09,260 --> 00:16:10,845
Helaas, ja.

296
00:16:11,429 --> 00:16:16,685
Terwijl ik probeer te sparen
aan de wettige erfgenamen van de kroon,

297
00:16:16,851 --> 00:16:20,146
De dame werd koningin.

298
00:16:20,397 --> 00:16:22,023
Versier, Ada, er zijn kinderen.

299
00:16:22,148 --> 00:16:25,110
Ja. Je moet voor de kinderen zorgen.

300
00:16:32,826 --> 00:16:35,704
Ik wist niet dat ze hier waren, mam.
Wat doen ze?

301
00:16:35,829 --> 00:16:37,163
We moeten praten, zoon.

302
00:16:52,971 --> 00:16:54,973
Geen excuses meer
je moet uitgaan

303
00:16:55,181 --> 00:16:58,727
Een cynische wereld omringt je
en levenloos

304
00:16:59,144 --> 00:17:01,604
Ik kijk niet, ik zie niet
Ik voel niet, ik hoor niet

305
00:17:02,022 --> 00:17:04,733
Ik zoek niet, ik tril niet
Ik adem nauwelijks

306
00:17:04,899 --> 00:17:07,444
Ik kijk niet, ik zie niet
Ik voel niet, ik hoor niet

307
00:17:07,610 --> 00:17:10,280
Ik overleef alleen als ik vecht

308
00:17:10,363 --> 00:17:12,699
Teken je kracht
koning jurk

309
00:17:12,866 --> 00:17:14,617
Hier en waar dan ook, ik ben de koning, schat.

310
00:17:14,743 --> 00:17:17,078
Mensen volgen mij. Vertrouwen.

311
00:17:17,328 --> 00:17:19,330
Binnen een uur verdubbelen de volgers.

312
00:17:19,497 --> 00:17:20,707
Het is indrukwekkend.

313
00:17:21,374 --> 00:17:22,792
Teken je kracht

314
00:17:22,917 --> 00:17:25,795
Met mijn drive versloeg ik ze allemaal.

315
00:17:26,171 --> 00:17:31,217
Zullen ze serieus de kans missen om dat te zijn?
sponsors van de keizer van de wereld?

316
00:17:31,468 --> 00:17:34,179
Hun levens zijn verdwenen
Een farce faken

317
00:17:36,181 --> 00:17:37,891
Daisy, luister.

318
00:17:38,016 --> 00:17:41,019
Je kunt niet weggaan zonder de bewaarder.

319
00:17:41,102 --> 00:17:42,604
- Waar was je? Wat is er gebeurd?
- Niets.

320
00:17:42,729 --> 00:17:45,023
Ik moest nadenken
en een tijdje alleen zijn.

321
00:17:45,106 --> 00:17:46,608
Dat lijkt mij heel goed.

322
00:17:46,816 --> 00:17:49,527
Maar het huis is erg groot.
Je kunt overal denken.

323
00:17:49,652 --> 00:17:50,820
Of niet?

324
00:17:51,613 --> 00:17:53,907
Wil je binnenkomen? En denk daar?

325
00:17:56,368 --> 00:17:57,702
Wat doen ze hier?

326
00:17:57,911 --> 00:17:59,037
Sorry, naamgenoot.

327
00:17:59,788 --> 00:18:04,250
Ik stelde me dat vroeg of laat voor
Je zou teruggaan naar je kamer.

328
00:18:05,502 --> 00:18:07,337
Eigenlijk was het een idee van Zeki.

329
00:18:07,671 --> 00:18:11,091
Margaret als ze gestrest is
kan niet denken. Kijk wat hij heeft.

330
00:18:11,341 --> 00:18:14,969
Ik moest mezelf camoufleren
van algemene annulering.

331
00:18:16,221 --> 00:18:18,556
Ik wil niet praten.
Beter, ga weg, alsjeblieft.

332
00:18:18,682 --> 00:18:19,808
Nee.

333
00:18:22,352 --> 00:18:23,520
Annuleer mij ook niet.

334
00:18:23,687 --> 00:18:26,981
Margreet, wat denk je ervan?
Als we de storm voorbij laten gaan?

335
00:18:27,107 --> 00:18:28,983
Houd op met naaister spelen, Ada.

336
00:18:29,275 --> 00:18:32,028
Laat Daisy haar spullen repareren
uit de glazen doos. Kom op.

337
00:18:32,237 --> 00:18:33,405
Ja, laten we gaan.

338
00:18:41,037 --> 00:18:42,038
Madeliefje.

339
00:18:44,416 --> 00:18:47,293
Ik verzeker je dat alles
wat je zag was fictie.

340
00:18:48,420 --> 00:18:49,546
Ik weet.

341
00:18:50,588 --> 00:18:53,466
Het is duidelijk dat iemand
bewerkte de beelden van een repetitie.

342
00:18:57,262 --> 00:18:58,304
Wat een opluchting.

343
00:18:58,430 --> 00:19:00,306
Alles is dus duidelijk.

344
00:19:01,016 --> 00:19:02,392
Maar wat ze voelen,

345
00:19:03,435 --> 00:19:05,395
zijn manier van kijken en spreken,

346
00:19:06,438 --> 00:19:07,856
zijn liefde...

347
00:19:10,150 --> 00:19:11,568
Dat is allemaal geen fictie.

348
00:19:13,445 --> 00:19:15,613
Bij mij was fictie het verhaal, Mar.

349
00:19:21,786 --> 00:19:23,371
Het voelt alsof ik in een leugen leef.

350
00:19:24,039 --> 00:19:27,334
En dat iedereen dingen voor mij verbergt
om mij te beschermen, om voor mij te zorgen.

351
00:19:28,752 --> 00:19:31,212
Zelfs Ada, die niet wil dat ik lijd.
noch verveling.

352
00:19:33,465 --> 00:19:36,634
Of jij, die voor mij verborgen hield wat jij voelde.

353
00:19:36,885 --> 00:19:37,927
Uit dankbaarheid.

354
00:19:39,471 --> 00:19:43,099
Ik zou niemand verraden
die mij net als jij heeft geholpen.

355
00:19:43,391 --> 00:19:44,934
Dat is geen verraad, Mar.

356
00:19:47,354 --> 00:19:51,024
Jij bent verliefd op Merlijn en hij op jou.

357
00:19:55,028 --> 00:19:57,655
Het is ingewikkeld
met zijn prinselijke dilemma’s.

358
00:19:58,615 --> 00:20:02,035
Ik blijf het liever hebben
vertrouwen met mijn vrienden

359
00:20:02,911 --> 00:20:04,537
vóór de liefde van een prins.

360
00:20:05,955 --> 00:20:08,124
Ik kan staan
laat iedereen mij afzeggen,

361
00:20:09,542 --> 00:20:11,127
maar niet mijn beste vriend.

362
00:20:15,048 --> 00:20:17,258
Voor mij behoort Merlijn tot het verleden.

363
00:20:17,842 --> 00:20:20,053
Ja. Dat is het. Ik ben er overheen.

364
00:20:21,721 --> 00:20:23,390
Geef dus niet op
naar wat je voelt.

365
00:20:23,682 --> 00:20:25,433
Ik geef niets op.

366
00:20:26,518 --> 00:20:27,852
Ik kies.

367
00:20:31,523 --> 00:20:32,691
En ik kies voor jouw vriendschap.

368
00:20:38,988 --> 00:20:40,573
- Vriend.
- Dat?

369
00:20:40,699 --> 00:20:43,868
Welke is beter voor de nacht?
Deze of deze?

370
00:20:45,995 --> 00:20:47,163
Nou ja, die.

371
00:20:47,831 --> 00:20:52,585
Ja, ik weet het niet. Bedankt. Ik ben dol op je. Ik houd van je.

372
00:20:54,587 --> 00:20:57,298
Het breekt mijn hart dat je denkt
dat mag blijven.

373
00:20:57,590 --> 00:20:58,842
Nou...

374
00:21:00,760 --> 00:21:02,053
Uniek.

375
00:21:03,304 --> 00:21:05,015
Is Camila familie van u?

376
00:21:05,181 --> 00:21:07,183
Ze delen dezelfde achternaam.

377
00:21:07,767 --> 00:21:10,311
Wat zeg je? Hoe zie ik eruit?

378
00:21:11,438 --> 00:21:12,731
Wat is er aan de hand?

379
00:21:22,741 --> 00:21:23,992
Wachten.

380
00:21:24,909 --> 00:21:26,870
Tellen we mee dat we samen zijn?

381
00:21:27,454 --> 00:21:29,748
- Schaam je je?
- Uiteraard niet.

382
00:21:29,914 --> 00:21:32,751
- Wat mij betreft, laat het iedereen weten.
- Voor mij ook.

383
00:21:34,627 --> 00:21:35,920
Laten we eens kijken...

384
00:21:45,513 --> 00:21:48,516
Plaats uw weddenschappen.
Wie denk je dat er geëlimineerd zal worden?

385
00:21:48,725 --> 00:21:50,226
Wordt het Pijp? Zal het uniek zijn?

386
00:21:50,352 --> 00:21:53,355
Ik weet het niet, maar de winnaar
je zult mij kunnen leren kennen.

387
00:21:53,772 --> 00:21:56,191
Dat is, ik, de grote winnaar.

388
00:21:59,069 --> 00:22:03,656
Denk je dat we nog even wachten?
om het te vertellen? Ik zeg dit voor Romeo.

389
00:22:04,949 --> 00:22:07,202
- Ben je nog steeds verliefd op mij?
- Ik denk het niet.

390
00:22:07,660 --> 00:22:10,955
Maar ik kan moeilijk raden wat hij voelt en...

391
00:22:12,040 --> 00:22:13,083
Ik weet het niet.

392
00:22:13,375 --> 00:22:15,377
Ik wacht liever nog even om het hem te vertellen.

393
00:22:15,627 --> 00:22:16,920
- Ja?
- Ja.

394
00:22:23,968 --> 00:22:25,845
Jullie twee zijn vriend en vriendin!

395
00:22:28,390 --> 00:22:30,558
Pa, luister.
Doe niets. Ik heb geld.

396
00:22:31,142 --> 00:22:32,811
Veel merken houden van mij.

397
00:22:32,977 --> 00:22:35,855
Ik maak zelfs een jingle voor tv.
Daarmee krijg je veel geld.

398
00:22:35,980 --> 00:22:37,982
Onmogelijk, Juan. Alles staat nog steeds.

399
00:22:38,108 --> 00:22:41,277
Maar papa, ik heb het geld.
Je hoeft niets te doen.

400
00:22:41,569 --> 00:22:43,113
Daarmee kunnen we een advocaat betalen.

401
00:22:43,279 --> 00:22:45,657
En ik zeg je dat alles nog steeds doorgaat.

402
00:22:45,824 --> 00:22:47,826
Doe je dit om mijn leven te ruïneren?

403
00:22:47,992 --> 00:22:51,705
Kun je niet tolereren dat ik nog een leven heb?
en mag het mij goed gaan?

404
00:22:51,830 --> 00:22:54,666
Volg jouw pad. Vergeet je familie.

405
00:23:00,255 --> 00:23:01,965
- We doen daar shows.
- Ik vind het erg leuk.

406
00:23:02,298 --> 00:23:04,676
Vandaag maken we er één.
Als ze willen, kunnen ze blijven.

407
00:23:05,677 --> 00:23:07,470
- Alsjeblieft.
- Laat het.

408
00:23:07,595 --> 00:23:09,055
Nee, Ali, dat kunnen we niet.

409
00:23:10,557 --> 00:23:12,559
Het is oké, kalmeer. De volgende zal zijn.

410
00:23:12,684 --> 00:23:13,727
- Goed.
- Nee?

411
00:23:14,394 --> 00:23:16,146
Sasha, wat ben je aan het doen?

412
00:23:16,688 --> 00:23:20,025
Majesteiten, hoe gaat het met u?
Ik stel mezelf voor.

413
00:23:20,150 --> 00:23:24,779
Ik ben Sasha. Influencer, kunstenaar,
winnaar en zijn dienaar.

414
00:23:25,030 --> 00:23:28,074
Sorry voor het filmen,
maar ik heb nog nooit een echte koningin gezien.

415
00:23:28,283 --> 00:23:29,909
Luister, server.

416
00:23:30,035 --> 00:23:32,495
Waarom laat je het hem niet zien?
de plek voor mijn kleine broertje?

417
00:23:32,620 --> 00:23:34,164
- Natuurlijk.
- Bedankt.

418
00:23:34,330 --> 00:23:35,749
Kom, vriend. Laten we naar de kade gaan.

419
00:23:37,500 --> 00:23:38,918
-Is papa ook gekomen?
- Ja.

420
00:23:39,044 --> 00:23:41,921
Wij zijn erg bezorgd
voor wat je doet, Merlijn.

421
00:23:42,172 --> 00:23:45,467
Het spijt me, maar er is geen weg meer terug.
Petra is er ook.

422
00:23:45,633 --> 00:23:47,218
Hij denkt net als ik en wil hetzelfde.

423
00:23:47,344 --> 00:23:49,596
Ja, daar wilde ik met je over praten.

424
00:23:49,804 --> 00:23:51,639
Mam, nee.

425
00:23:51,931 --> 00:23:54,351
Ik zweer dat ik van je hou,
maar je gaat mij niet overtuigen.

426
00:23:54,476 --> 00:23:56,603
Ik wil je nergens van overtuigen, mijn liefste.

427
00:23:56,728 --> 00:23:58,313
Ik wil dat je iets weet.

428
00:23:59,189 --> 00:24:01,358
Je moet voor jezelf zorgen. Je moet voorzichtig zijn.

429
00:24:01,483 --> 00:24:02,609
Waarvan?

430
00:24:04,694 --> 00:24:07,238
Het land Petra
Hij heeft het niet naar zijn zin.

431
00:24:07,489 --> 00:24:10,200
Maar het is een strategische bondgenoot
van Krikoragan, en...

432
00:24:13,370 --> 00:24:14,496
Hallo.

433
00:24:14,662 --> 00:24:16,081
Wat ben je aan het doen, Elke?

434
00:24:16,206 --> 00:24:17,707
Ik was met mijn zoon aan het praten.

435
00:24:17,916 --> 00:24:21,378
Verpest de dingen niet. ja echt
Als je je zoon wilt, ga daar dan meteen weg.

436
00:24:24,130 --> 00:24:25,256
Wat is er, mama?

437
00:24:25,674 --> 00:24:26,675
Daar!

438
00:24:28,093 --> 00:24:29,260
Komen!

439
00:24:29,928 --> 00:24:31,137
Zeg vaarwel tegen je broer.

440
00:24:32,847 --> 00:24:33,973
Moeder.

441
00:24:39,354 --> 00:24:40,563
Tot ziens.

442
00:24:49,572 --> 00:24:51,282
Zee, waar ben je?

443
00:24:51,574 --> 00:24:53,743
Vertel me niet dat je gestopt bent
nu naar de wedstrijd.

444
00:24:53,868 --> 00:24:56,579
Zeki, heb je Margarita gezien?
Ik kan het nergens vinden.

445
00:24:56,705 --> 00:24:59,124
Nee, en hij reageert ook niet op mijn berichten.

446
00:24:59,457 --> 00:25:00,875
Ja, wat vreemd.

447
00:25:05,839 --> 00:25:08,591
Heb je gezien hoe het er buiten is?
Explodeert met mensen.

448
00:25:09,134 --> 00:25:11,886
Als we geen mondiaal trending topic zijn
binnen tien minuten,

449
00:25:12,012 --> 00:25:13,722
Beschouw jezelf als ontslagen, Gabito.

450
00:25:13,847 --> 00:25:16,599
Yamila, heb je met Delfina gesproken?
Heb je hem verteld wat ik vroeg?

451
00:25:16,725 --> 00:25:17,767
Nee, ik heb hem niets verteld.

452
00:25:17,892 --> 00:25:21,187
Omdat hij ten eerste niet naar mij wilde luisteren.
En ten tweede ben ik het met haar eens.

453
00:25:22,063 --> 00:25:24,566
Begrijpt u dat dit
Zou dit de wedstrijd kunnen schaden?

454
00:25:24,858 --> 00:25:28,194
Hoe lang werk je hier al?
Is het je nog niet opgevallen?

455
00:25:28,361 --> 00:25:30,155
Hoe leg ik het je uit?

456
00:25:30,447 --> 00:25:32,741
Delfina wil bloed.

457
00:25:40,165 --> 00:25:43,918
Je hebt de voetballer thuis gelaten. Uitstekend.

458
00:25:44,461 --> 00:25:46,338
Wat mooi... jouw verandering van uiterlijk.

459
00:25:46,463 --> 00:25:49,174
- Je verandering van uiterlijk is prachtig.
- Jij ziet er ook goed uit.

460
00:25:49,299 --> 00:25:51,718
Kun je je omkleden, Zeki?

461
00:25:51,801 --> 00:25:53,887
- Nu.
- Ik ga met de jongens mee.

462
00:25:54,012 --> 00:25:55,347
- Geluk.
- Kom op, Zeki.

463
00:25:55,638 --> 00:25:57,182
- Nu. Wakker worden.
- Ik kom eraan.

464
00:25:58,516 --> 00:25:59,768
Briljant.

465
00:26:01,186 --> 00:26:02,479
Janeki is een realiteit!

466
00:26:02,645 --> 00:26:04,814
Ik twijfelde, maar nu niet meer.

467
00:26:04,939 --> 00:26:08,360
Wij zijn als oranje en blauw,
een perfecte combinatie.

468
00:26:08,693 --> 00:26:10,820
Wij willen het zien. Waar is?

469
00:26:10,945 --> 00:26:12,947
Kijk goed.

470
00:26:13,198 --> 00:26:15,492
Het is dat lekkertje.

471
00:26:16,368 --> 00:26:18,661
Een totaal veelkleurige prins.

472
00:26:19,079 --> 00:26:20,121
Zeki.

473
00:26:25,377 --> 00:26:28,505
Annuleerfee kan slecht met elkaar overweg
met de rest van de feeën.

474
00:26:29,089 --> 00:26:32,050
En degene die hij het meest haat is de Illusie-fee.

475
00:26:37,847 --> 00:26:38,973
Oké.

476
00:26:39,224 --> 00:26:40,558
- Bedankt.
- Graag gedaan.

477
00:26:40,934 --> 00:26:42,352
- Goed.
- Lucas.

478
00:26:42,686 --> 00:26:44,813
- Lucas, ja, binnen.
-Natalie.

479
00:26:45,021 --> 00:26:46,690
Natalie. Perfect.

480
00:26:47,565 --> 00:26:49,567
Klaar, Javito. Alles klaar.

481
00:26:49,693 --> 00:26:50,944
Ik ga sluiten.

482
00:27:29,899 --> 00:27:31,609
Niemand wil geannuleerd worden,

483
00:27:31,901 --> 00:27:34,779
en uit angst
om ons te verbannen, te isoleren,

484
00:27:35,280 --> 00:27:37,907
wij kunnen dingen doen
Mogen ze ons voor altijd verliezen.

485
00:27:51,588 --> 00:27:54,215
Ze zien mij zo lief
en ik ben zo goed

486
00:27:54,341 --> 00:27:57,052
Onbereikbaar
als een ster

487
00:27:57,177 --> 00:27:59,596
niets doet mij pijn
Ik ben als ijs

488
00:27:59,929 --> 00:28:02,640
Ik glimlach alleen maar
En de hemel gaat open

489
00:28:02,891 --> 00:28:05,477
Ik ben de tovenaar
benijdde heks

490
00:28:05,602 --> 00:28:08,355
Van een goede koningin
Ik ga verkleed

491
00:28:08,480 --> 00:28:11,107
Om te bestellen
mijn wensen gaan

492
00:28:11,232 --> 00:28:13,902
Ik ben zo lief
zoals snoep

493
00:28:14,027 --> 00:28:16,237
Zorg
Want in de verhalen

494
00:28:16,654 --> 00:28:19,074
Nooit de slechte
Ze eindigen goed

495
00:28:19,199 --> 00:28:21,951
Zorg
Want in de verhalen

496
00:28:22,243 --> 00:28:24,245
Ze eindigen nooit goed

497
00:28:24,954 --> 00:28:27,499
koningin van alles
Eigenaar van alles

498
00:28:27,791 --> 00:28:30,085
Ik kan alles
en meer

499
00:28:30,627 --> 00:28:32,212
Ik droom van overvloed

500
00:28:32,337 --> 00:28:35,507
grote schatten
Niets zal genoeg voor mij zijn

501
00:28:35,965 --> 00:28:38,968
koningin van alles
Eigenaar van alles

502
00:28:39,094 --> 00:28:41,971
Ik kan alles en meer
Meer, meer, meer

503
00:28:42,097 --> 00:28:43,431
Ik droom van overvloed

504
00:28:43,556 --> 00:28:46,518
grote schatten
Niets zal genoeg voor mij zijn

505
00:28:50,021 --> 00:28:51,272
Delfi is geweldig.

506
00:28:51,356 --> 00:28:53,108
De show zou een tien zijn geweest
zonder afval,

507
00:28:53,191 --> 00:28:55,527
maar goed, hij heeft nog maar weinig tijd.

508
00:28:56,152 --> 00:28:59,572
Vandaag is voor mij een heel bitterzoete dag.

509
00:29:00,115 --> 00:29:02,826
Velen van jullie zullen blijven
met mij werken

510
00:29:02,992 --> 00:29:05,745
en anderen zullen hun pad volgen.

511
00:29:06,121 --> 00:29:09,958
Maar ik overweeg het wel
dat het allemaal grote kunstenaars zijn.

512
00:29:10,041 --> 00:29:12,836
Daarom wil ik het met je delen

513
00:29:13,003 --> 00:29:15,714
alles wat er gebeurde
tijdens deze maanden.

514
00:29:18,174 --> 00:29:19,551
Ik wil u een mededeling doen.

515
00:29:19,718 --> 00:29:22,595
Ik ga een reeks beurzen geven
aan jonge kunstenaars

516
00:29:22,721 --> 00:29:24,681
met een uniek project.

517
00:29:24,764 --> 00:29:26,182
Hier wachten we op je.

518
00:29:26,599 --> 00:29:28,393
Er zijn bijna onmogelijke dromen

519
00:29:28,476 --> 00:29:30,437
Magisch, ongelooflijk

520
00:29:30,603 --> 00:29:34,190
Gewoon door de nadruk op hen te leggen
Het zijn zichtbare realiteiten

521
00:29:34,315 --> 00:29:37,777
Er zijn dromen die vleugels hebben
Ze nemen ons mee naar de toekomst

522
00:29:38,028 --> 00:29:40,030
We vliegen zo, zo ver

523
00:29:40,155 --> 00:29:42,866
- Ik hou zoveel van je, Sasha!
- Ik houd van je!

524
00:29:42,991 --> 00:29:44,617
- Je bent mooi!
- De liefde van mijn leven!

525
00:29:47,620 --> 00:29:51,458
Verbonden met andere werelden

526
00:29:51,791 --> 00:29:53,293
Ik haat je, Margarine.

527
00:29:56,755 --> 00:29:58,715
Wij zijn meer

528
00:29:59,632 --> 00:30:03,470
Annuleren-fee laat ons allemaal voelen
krachtige moderne Romeinen.

529
00:30:03,887 --> 00:30:08,058
We kunnen de duim omlaag of omhoog brengen
voor iedereen met totale straffeloosheid.

530
00:30:08,475 --> 00:30:10,769
Koning, kom dichterbij alstublieft.

531
00:30:10,894 --> 00:30:13,355
Geluk. Misschien kun je doorgaan
zingen op het plein.

532
00:30:13,480 --> 00:30:17,025
Wij geloven dat we rechters zijn met macht
veroordelen en annuleren.

533
00:30:17,192 --> 00:30:21,196
Ik geloof niet in die stelregel van verliezers
die zeggen dat het belangrijk is om te concurreren.

534
00:30:22,322 --> 00:30:24,407
Ik kijk niet, ik zie niet
Ik voel niet, ik hoor niet

535
00:30:25,325 --> 00:30:27,118
Ik beloof je dat je me zult herinneren.

536
00:30:27,243 --> 00:30:30,372
Je bent als afgeleid,
Alsof je hier niet wilt zijn.

537
00:30:30,497 --> 00:30:32,791
- Gaat Rey weg?
- Nee.

538
00:30:32,957 --> 00:30:35,085
waar ga ik heen
en hoe ik ben

539
00:30:35,210 --> 00:30:36,795
En de winnaar is...

540
00:30:37,087 --> 00:30:38,922
Uniek!

541
00:30:39,255 --> 00:30:41,049
Je hebt een zeer sterke persoonlijkheid.

542
00:30:41,383 --> 00:30:43,218
Jij bent ook erg ambitieus.

543
00:30:43,426 --> 00:30:45,679
Ik ben vandaag veel sterker

544
00:30:45,804 --> 00:30:47,514
- Er zijn hier geen bazen.
- Er zijn bazen.

545
00:30:48,431 --> 00:30:49,724
Muziek kun je niet missen

546
00:30:49,849 --> 00:30:52,394
op onze eerste nacht
overleven, laten we gaan!

547
00:30:56,398 --> 00:30:58,400
Je verscheen uit het niets, dansend.

548
00:30:58,566 --> 00:31:00,151
Je hebt ons allemaal enthousiast gemaakt.

549
00:31:00,276 --> 00:31:04,447
Je bent alleen op weg gegaan en je hebt gewonnen
deze plek met jouw nederigheid.

550
00:31:04,572 --> 00:31:05,740
Ik ben Zeki.

551
00:31:05,865 --> 00:31:08,368
Ik hou van textielontwerp
en kleding

552
00:31:08,451 --> 00:31:09,411
en mijn voornaamwoord is "haar."

553
00:31:09,536 --> 00:31:11,705
We moeten voor iets heel explosiefs gaan.

554
00:31:11,830 --> 00:31:13,415
Jouw ontwerpen verbazen mij.

555
00:31:13,581 --> 00:31:16,126
Ik heb geen enkel doel op mijn lijst bereikt!

556
00:31:16,376 --> 00:31:19,754
Ik weet niet hoe je het zult doen
om mij te blijven verrassen.

557
00:31:19,879 --> 00:31:21,881
Erg leuk om ze te zien.

558
00:31:22,007 --> 00:31:25,301
Ze bespelen alle instrumenten,
Ze dansen, zingen, acteren.

559
00:31:25,427 --> 00:31:26,720
Je kunt niet om meer vragen.

560
00:31:28,972 --> 00:31:29,973
Ik ben Romeo.

561
00:31:30,056 --> 00:31:32,308
Ik ben een kunstenaar
en ik zit in het autismespectrum.

562
00:31:36,021 --> 00:31:38,565
Ik denk dat dit het beste werk is
wat ik in mijn leven als kunstenaar heb gedaan.

563
00:31:38,690 --> 00:31:42,569
Dankzij jou konden we het vandaag allemaal zien
de wereld door jouw ogen.

564
00:31:42,736 --> 00:31:47,198
Uw aanwezigheid hier leert ons
elke dag iets nieuws.

565
00:31:47,449 --> 00:31:50,910
Ik ben Sasha. Ik ben 14 jaar oud.
De toekomstige winnaar van deze wedstrijd.

566
00:31:51,077 --> 00:31:53,621
Dat je maar één keer naar mij kijkt

567
00:31:55,290 --> 00:31:57,375
Ik zou je ideale jongen zijn

568
00:31:57,500 --> 00:32:01,046
- Ik hou van je, Sasha!
- Jij bent mijn leven!

569
00:32:01,171 --> 00:32:02,380
Sasha, jij bent alles!

570
00:32:02,505 --> 00:32:04,883
Als ik wist hoe ik het moest doen

571
00:32:05,008 --> 00:32:06,760
Ik ben Otto, ik ben 18 jaar oud.

572
00:32:06,926 --> 00:32:08,636
Ik hou van film, digitale kunst

573
00:32:08,762 --> 00:32:11,056
en ik creëer magische werelden waar ik gelukkig ben.

574
00:32:14,768 --> 00:32:16,227
Ik ben zo teleurgesteld...

575
00:32:17,479 --> 00:32:18,772
Zo teleurgesteld...

576
00:32:18,938 --> 00:32:21,232
Je had zoveel te geven,
en ik weet niet wat er onderweg met je is gebeurd.

577
00:32:21,358 --> 00:32:24,944
Wij zijn de grote bondgenoten
vanuit je hart

578
00:32:25,612 --> 00:32:27,197
Dansen maakt mij blij.

579
00:32:27,364 --> 00:32:28,782
Dansen maakt je blij.

580
00:32:28,948 --> 00:32:31,951
En het maakt ons erg blij
om je te kunnen zien dansen.

581
00:32:35,497 --> 00:32:38,083
Als je op mij wacht
Ik zal terugkeren

582
00:32:38,249 --> 00:32:40,710
als je mij belt
Ik zal het zijn

583
00:32:41,836 --> 00:32:43,213
Wil je gaan?

584
00:32:43,380 --> 00:32:45,256
Ik ben ook een staatsburger van dit land.

585
00:32:45,382 --> 00:32:47,258
En ik beslis in vrijheid waar ik wil zijn.

586
00:32:48,968 --> 00:32:51,513
Ik ben er weer

587
00:32:55,725 --> 00:32:57,435
De toverstaf van de Annuleerfee

588
00:32:57,644 --> 00:33:01,523
Het is de muis waarmee we dat kunnen
klik en doe iemand pijn.

589
00:33:01,690 --> 00:33:04,275
- Buiten!
-Laat die verrader gaan!

590
00:33:04,442 --> 00:33:08,571
Nou, Delfi, dat hoeft niet zo te zijn
zoveel mysterie. Het hele publiek weet het al.

591
00:33:09,364 --> 00:33:11,825
Als we dat lot voelen
van iemands leven

592
00:33:11,950 --> 00:33:13,284
Het ligt in onze handen,

593
00:33:13,410 --> 00:33:14,994
macht vertroebelt ons.

594
00:33:15,245 --> 00:33:18,415
Zoveel jongens wensen
neem je plaats in, en jij...

595
00:33:19,124 --> 00:33:21,001
Je geeft me het gevoel dat je het niet verdient.

596
00:33:21,418 --> 00:33:26,006
Daarom heb ik het gevoel dat wij
Wij hebben u niets meer te bieden.

597
00:33:28,133 --> 00:33:31,261
Maar wij wensen hen het beste.
Ze zijn spectaculair.

598
00:33:32,303 --> 00:33:33,763
Gefeliciteerd.

599
00:33:34,681 --> 00:33:37,851
Ik heb veel vertrouwen in jouw potentieel.
Ik geloof in jou.

600
00:33:38,018 --> 00:33:39,602
Daarom geef ik je deze kans.

601
00:33:40,854 --> 00:33:42,147
Je hebt je studiebeurs.

602
00:33:50,572 --> 00:33:53,450
Jouw verlangen en jouw moed

603
00:33:54,200 --> 00:33:55,910
ze hebben je deze beurs laten winnen.

604
00:33:56,036 --> 00:33:57,162
Welkom.

605
00:34:03,043 --> 00:34:04,711
Gefeliciteerd. Je hebt een studiebeurs.

606
00:34:10,050 --> 00:34:11,301
Je hebt je studiebeurs.

607
00:34:12,802 --> 00:34:14,346
Dus je hebt je studiebeurs.

608
00:34:18,600 --> 00:34:20,101
Natuurlijk heb je je beurs.

609
00:34:23,772 --> 00:34:27,901
Wij vinden dat u dat moet doen
ga door met trainen, maar niet hier.

610
00:34:30,362 --> 00:34:31,404
Nee.

611
00:34:32,405 --> 00:34:34,407
Nee. Dat kan niet waar zijn.

612
00:34:34,657 --> 00:34:37,952
Er moet sprake zijn van enige verwarring.
Iedereen houdt van mij.

613
00:34:38,078 --> 00:34:39,496
Ja, wij houden ook van jou.

614
00:34:39,913 --> 00:34:44,125
Daarom bent u van harte uitgenodigd om te komen
wanneer u uw vrienden wilt bezoeken.

615
00:34:44,542 --> 00:34:45,794
Bedankt.

616
00:34:47,212 --> 00:34:51,091
De spreuk van Annuleerfee is
als een ijsstraal die je verlamt.

617
00:34:55,679 --> 00:34:56,805
Madeliefje.

618
00:35:02,102 --> 00:35:03,269
Daarom

619
00:35:03,687 --> 00:35:06,856
Calcel-fee is de meest gemene
van moderne feeën.

620
00:35:07,816 --> 00:35:11,861
Want als hij met zijn toverstok richt
naar jou toe, het doodt je levend.

621
00:36:44,371 --> 00:36:46,373
Schaakmat, Yuyito.


